Письма поддержки

NordenБьёрн-Эрик Лённ,
Генеральный менеджер,
Совет по экомаркировке Северных стран

Autumn 2010

To whom it may concern,

The Global Ecolabelling Network (GEN) is a non-profit association of third-party, environmental performance recognition, certification and labelling organizations founded in 1994 to improve, promote, and develop the «ecolabelling» of products and services. The GEN includes about twenty-six national and multinational member organizations that operate ecolabelling programs/schemes around the world.

 All GEN members have general policy, high professional environmental criteria for assessment the quality of the services and products and competent experts performing certification.

As a GEN Board member and organization that operates type I ecolabel “Nordic Swan”, I hereby confirm, that Saint-Petersburg Ecological Union (SPEU) has been a GEN member since 2007 and operates ecolabel type I “Vitality Leaf” on the territory of Russia.

 “Vitality leaf” is an ecolabel that one can trust. Being a part of GEN, SPEU developed strong criteria for evaluation services and products, high-qualified experts work there. Moreover, they provide marketing support and consultation for their ecolabelled clients. The basis for SPEU Standard STO-2.0.101.062 -1.01 – 2010 «The conformity assessment of the hotels and other accommodation services to the Ecolabelling criteria» is Scandinavian standard for hotels: “Nordic Ecolabelling of Hotels and Youth Hostels. Version 3.2

14 June 2007 – 30 June 2012”. Criteria have been adopted with regard to the Russian legislation and availability of recommended “green” products and technologies on the Russian market.

Saint-Petersburg Ecological Union makes a great contribution in the development of ecolabelling in Russia. If one hotel in Russia wants to pass ecological certification and obtain the ecolabel of international recognition, we strongly recommend to receive the ecolabel “Vitality leaf”.

Björn-Erik Lönn, M Sc General Manager,
Nordic Ecolabelling Board

_______________________________________________________________________________

usaЛинда Чипперфилд,
Вице-президент по маркетингу и развитию,
Зеленый Знак, Inc., США

 June 2, 2011

To whom it may concern,

The Global Ecolabelling Network (GEN) is a non‐profit association of third party, environmental performance recognition, certification and labelling organizations founded in 1994. The GEN includes national and multinational member organizations that operate strong and credible ecolabelling programs/schemes around the world. All GEN members operate according to ISO guidelines for environmental labels, with relevant environmental criteria for assessing services and products and competent experts performing certification.

As a GEN Board member and a representative of the Type‐1 ecolabel organization “Green Seal” in the USA, I hereby confirm that Saint‐Petersburg Ecological Union (SPEU) has been a GEN member since 2007 and operates the Type‐I ecolabel “Vitality Leaf” in Russia. As a member of GEN, SPEU has proven to be a reliable and competent ecolabel and certification body that operates according to the international ISO 14024 standard.

“Vitality Leaf” is an ecolabel that one can trust. Being a part of GEN, the highly qualified experts at SPEU have developed strong criteria for evaluation services and products including building materials, hotels, and personal care products. Moreover, they provide marketing support and consultation for their ecolabelled clients.

SPEU standards for ecolabelling are based on GEN best practices, and are adapted to the Russian legislation and market situation. While developing standards for green building, SPEU takes into account the requirements for The Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Green Building Rating System. This allows products certified by SPEU under the “Vitality Leaf” program to automatically qualify for LEED points.

Saint‐Petersburg Ecological Union makes a great contribution in the development of ecolabelling in Russia. If a company in Russia wants to earn ecological certification and obtain an ecolabel of international recognition, we strongly recommend that they participate in the “Vitality Leaf” program.

Sincerely,
Linda Chipperfield,
Vice President of Marketing & Outreach Green Seal, Inc.

_______________________________________________________________________________

rugbc Имз Гай Александр,
Генеральный директор RuGBC,
Совет по экологическому строительству


Г. Москва 15.5.2011

Некоммерческое партнерство «Совет по экологическому строительству» (RuGBC) и некоммерческое партнерство «Санкт-Петербургский Экологический союз» (СПбЭС) являются партнерами по продвижению идеологии «Зеленого» строительства на рынке Российской Федерации.

За время нашего сотрудничества Санкт-Петербургский Экологический союз зарекомендовал себя как надежный и профессиональный партнер.

Создать «зеленое» здание возможно только используя соответствующие материалы. Эти материалы должны иметь безусловное подтверждение экологической безопасности — экомаркировку, которой доверяют.

RuGBC считает экомаркировку «Листок жизни», разработанной СПбЭС, экомаркировкой, заслуживающей высокого доверия.

Санкт-Петербургский Экологический союз является первым и единственным представителем России в GEN (Global Ecolabelling Network – наиболее авторитетной международной организации, в которой аккредитованы все ведущие национальные экомаркировки по всему миру). Членство в GEN гарантирует, что критерии присвоения экомаркировки «Листок Жизни» соответствуют общепризнанным мировым требованиям, зафиксированным в международном стандарте ISO 14024. Это является залогом международного признания экологических характеристик товаров и услуг, имеющих экомаркировку «Листок Жизни».

Система «Листок жизни» официально зарегистрирована в Федеральном Агентстве по Техническому Регулированию и Метрологии (сертификат РОСС RU. И457.04ЧГ00).

При создании стандартов для строительно-отделочных материалов СПбЭС проводил консультации с представителями LEED, BREEAM, «Зеленые стандарты» и ведущих игроков рынка строительства и недвижимости РФ.

Рекомендуем НП «Санкт-Петербургский Экологический союз» как компетентного и надежного партнера в сфере экологической сертификации, а экомаркировку «Листок жизни» как достоверный знак, подтверждающий высокий уровень экологичности товаров и услуг.

Имз Гай Александр,
Ген. Директор RuGBC

_______________________________________________________________________________

СПП_logoКовешников Вахтанг Павлович,
Президент,
Союз промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга

Президент Союза промышленников и предпринимателей поздравляет Экологический союз с вручением первого знака экомаркировки «Листок жизни».